"Zwrotnica" is a cyberliterary artwork that delves into the concept of alterity, examining it through the unique lens of transnational perspectives. By exploring the idea of someone who writes as if she were observing herself from another country while simultaneously experiencing the perspective of an outsider looking in, ZWRTONICA aims to challenge conventional notions of identity, culture, and belonging. By utilizing technology and poetry, the project facilitates an interplay between the wreader's self-perception and the perceptions of others, fostering a deeper understanding of how one's own perspective is shaped by external influences and cultural contexts.
Original poems by Agnieszka Bykowska (PL), Ana Gago (PT), Diogo Marques (PT), Tomasz Dalasi?ski (PL)
